18016 kết quả phù hợp với "thuốc đông y"
Nhộn nhịp phố thuốc đông y
Trải qua hàng trăm năm lịch sử, đến nay, Lãn Ông dường như là con phố duy nhất trong 36 phố phường Hà Nội còn giữ gìn và duy trì được “lửa” nghề truyền thống theo đúng tên gọi. Cũng với những đặc trưng riêng có, phố Lãn Ông đã trở thành thương hiệu chợ thuốc đông y nổi tiếng và là điểm đến hấp dẫn trong mắt du khách nước ngoài.
Bài thuốc lợi sữa từ Đông y
(HanoiTV) - Sau sinh, sản phụ không có sữa hoặc ít sữa còn gọi là sữa không xuống. Đa số các trường hợp do khí huyết nhược không sinh ra sữa, cũng có trường hợp do khí trệ làm khí huyết không điều hòa, kinh mạch bị trở ngại mà không có sữa.
Các vị thuốc Đông y làm đẹp da
(HanoiTV) - Làm đẹp luôn là nhu cầu cần thiết của chị em, ngày nay, khi mà nhân loại đang có xu hướng “trở về với thế giới tự nhiên”, làm đẹp bằng thảo dược đang là vấn đề được quan tâm.
Khởi tố ổ nhóm chuyên lừa mua thuốc đông y giá rẻ
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với 10 đối tượng về hành vi "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
Nhộn nhịp phố thuốc đông y| Nhịp sống Hà Nội| 23/10/2023
Phố Lãn Ông nổi tiếng với nghề kinh doanh thuốc đông y truyền thống. Đây là một trong số ít phố cổ thuộc khu 36 phố phường Hà Nội vẫn giữ được nghề truyền thống theo tên gọi của phố, sau hàng trăm năm lịch sử.
Hậu quả khôn lường của việc sử dụng thuốc Đông y không rõ nguồn gốc
(HanoiTV) - Được xem là lành hơn thuốc tân dược trong điều trị bệnh, thuốc Đông y được rất nhiều bệnh nhân tin dùng. Tuy nhiên, điều đáng lo ngại là khi chất lượng thuốc đang bị thả nổi, không có sự kiểm soát, khiến cho nhiều bệnh nhân phải chịu hậu quả nặng nề khi sử dụng thuốc Đông y không rõ nguồn gốc.
Hội Đông y Thành phố Hà Nội kỷ niệm 67 năm ngày Thầy thuốc Việt Nam
(HanoiTV) - Sáng 24/02 tại Hà Nội, Hội Đông y thành phố Hà Nội đã tổ chức Lễ kỷ niệm 67 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/02). Đây là sự kiện lớn nhằm tôn vinh những nỗ lực vì sức khỏe cộng đồng của các thầy thuốc trong thời gian vừa qua.
Thiếu nguồn thuốc y tế tại Cuba
Lệnh cấm vận do Mỹ áp dụng kéo dài suốt hơn 60 năm qua đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho hệ thống y tế Cuba và khả năng tiếp cận thuốc điều trị của người dân đảo quốc này.
28/34 Sở Y tế kêu thiếu thuốc
(HanoiTV) - Tại cuộc họp trực tuyến của Bộ Y tế với các bệnh viện trực thuộc Bộ và Sở Y tế các địa phương về thực trạng thiếu thuốc, vật tư y tế ngày 29/6, có 28/34 Sở Y tế và 12/21 bệnh viện tuyến Trung ương báo cáo hiện có tình trạng thiếu thuốc.
28/34 Sở Y tế kêu thiếu thuốc
(HanoiTV) - Tại cuộc họp trực tuyến của Bộ Y tế với các bệnh viện trực thuộc Bộ và Sở Y tế các địa phương về thực trạng thiếu thuốc, vật tư y tế ngày 29/6, có 28/34 Sở Y tế và 12/21 bệnh viện tuyến Trung ương báo cáo hiện có tình trạng thiếu thuốc.
Bộ Y tế cảnh báo thuốc giả Molnupiravir
(HanoiTV) - Mới đây, Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) đã đưa ra cảnh báo về việc thuốc giả Molnupiravir phát hiện tại Thụy Sỹ trên nhãn có thông tin tiếng Việt.
Hà Nội đưa thầy thuốc y học cổ truyền vào trạm y tế
(HanoiTV) - Để chăm sóc sức khỏe toàn diện cho nhân dân ngay từ tuyến cơ sở, từ tháng 6 năm 2019, Sở Y tế Hà Nội phối hợp với Hội Đông y thành phố đã thí điểm triển khai mô hình đưa thầy thuốc y học cổ truyền vào trạm y tế tại 4 quận, huyện: Ba Đình, Thanh Xuân, Thường Tín và Chương Mỹ.
Bộ Y tế: Không được để xảy ra thiếu thuốc, vật tư y tế
(HanoiTV) - Bộ Y tế vừa có văn bản gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố; Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; Các cơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc, trang thiết bị y tế về việc xử lý vướng mắc trong mua thuốc và vật tư y tế.
Bộ Y tế: Không được để xảy ra thiếu thuốc, vật tư y tế
(HanoiTV) - Bộ Y tế vừa có văn bản gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố; Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; Các cơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc, trang thiết bị y tế về việc xử lý vướng mắc trong mua thuốc và vật tư y tế.
Làm đẹp da bằng phương pháp Đông y
(HanoiTV) - Là phái đẹp, ai cũng muốn có được làn da đẹp không tì vết nhưng cách chăm sóc như thế nào mới chính xác để đạt được hiệu quả tốt thì vẫn còn là một vấn đề.
Cách dưỡng da bằng Đông y hiệu quả
(HanoiTV) - Để có được làn da trắng sáng không tỳ vết là mơ ước của nhiều chị em phụ nữ, nhưng dưỡng da như thế nào là đúng cách thì hẳn nhiều người chưa biết.
Hơn 600 loại thuốc được Bộ Y tế gia hạn
Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa quyết định gia hạn giấy đăng ký lưu hành hơn 600 loại thuốc để phục vụ nhu cầu khám chữa bệnh và phòng chống dịch.
Khắc phục tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế
UBND thành phố Hà Nội ban hành Kế hoạch số 193 về việc khắc phục hạn chế, khuyết điểm được chỉ ra sau Hội nghị kiểm điểm năm 2022 của Ban Cán sự Đảng và tập thể lãnh đạo UBND Thành phố về tình trạng thiếu thuốc, trang thiết bị, vật tư y tế tại một số cơ sở khám, chữa bệnh trên địa bàn Thành phố.
Gia hạn 760 thuốc, vaccine và sinh phẩm y tế
Cục Quản lý dược (Bộ Y tế) vừa công bố gia hạn danh mục 760 thuốc, nguyên liệu làm thuốc, vaccine và sinh phẩm y tế có giấy đăng ký lưu hành được tiếp tục sử dụng đến hết ngày 31/12/2024.
Yêu cầu bảo đảm đủ thuốc, vật tư y tế
Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh chủ động, kịp thời phối hợp với Sở Y tế báo cáo, tham mưu với UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức đấu thầu mua thuốc, trang thiết bị y tế phục vụ công tác khám, chữa bệnh.
Không để bệnh viện thiếu thuốc, vật tư y tế
(HanoiTV) - Chiều ngày 23/6, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp của Thường trực Chính phủ với các bộ, ngành về các giải pháp bảo đảm cung ứng thuốc, vật tư y tế và bảo đảm nguồn nhân lực cho ngành y tế.
Khắc phục tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế
(HanoiTV) - Tình trạng thiếu thuốc, vật tư, hóa chất tại các cơ sở y tế đang dần được giải quyết, điều này thể hiện qua các hợp đồng ký kết cung ứng thuốc giữa các đơn vị trúng thầu với các cơ sở y tế trên toàn quốc ở cả ba cấp: Bệnh viện, Sở y tế và Bộ Y tế. Nhiều mặt hàng thuốc đã được cung ứng.
Bộ Y tế đề xuất cấm thuốc lá điện tử
Tại hội thảo cung cấp thông tin về tác hại của thuốc lá mới, đại diện Bộ Y tế cho biết, thời gian qua, các cơ quan chức năng đã có nhiều biện pháp nhưng việc sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá mới vẫn diễn ra phổ biến, tăng nhanh ở mức đáng báo động nhất là trong cả giới trẻ. Trước thực trạng này Bộ Y tế đã đề xuất cấm sản xuất, kinh doanh thuốc lá nung nóng, thuốc lá điện tử và các sản phẩm thuốc lá mới khác.
Bộ Y tế chính thức lên tiếng về tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế
(HanoiTV) - Chiều 17/6, Bộ Y tế chính thức có thông tin về tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh. Nguyên nhân là do tâm lý lo ngại, sợ sai, sợ bị thanh tra, kiểm tra... Do vậy, nhiều đơn vị y tế không dám làm, không dám đấu thầu.
Bộ Y tế chính thức lên tiếng về tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế
(HanoiTV) - Chiều 17/6, Bộ Y tế chính thức có thông tin về tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh. Nguyên nhân là do tâm lý lo ngại, sợ sai, sợ bị thanh tra, kiểm tra... Do vậy, nhiều đơn vị y tế không dám làm, không dám đấu thầu.
Chuyên gia y tế đề nghị cấm thuốc lá điện tử
Theo các chuyên gia y tế, thuốc lá điện tử có chứa nicotine là chất gây nghiện, gây ra các bệnh về tim mạch, ung thư, hô hấp, tiêu hóa gây hại rất lớn cho thế hệ trẻ. Vì vậy, Việt Nam cần khẩn cấp cấm việc sản xuất, lưu hành thuốc lá điện tử.
Gỡ vướng cho đấu thầu thuốc và thiết bị y tế
Bộ Y tế vừa tổ chức gặp mặt cơ quan báo chí thông tin về công tác y tế. Một trong các vấn đề được Bộ chú trọng giải quyết tại thời điểm này là tháo gỡ vướng mắc, cung cấp trang thiết bị y tế, vật tư, thuốc, hóa chất thiếu hụt trong thời gian qua. Theo Bộ Y tế, hiện có khoảng 7.000 hồ sơ xin cấp phép trang thiết bị y tế đang tồn, nhiều hồ sơ đã nộp từ rất lâu chưa được xét, trong đó có hồ sơ đã nộp 1 - 3 năm. Vừa qua, có tình trạng thiếu hụt vật tư, trang thiết bị y tế do hết hạn được lưu hành, hồ sơ cấp mới tồn đọng. Phóng viên Hoa Mai đã có cuộc trao đổi với ông Lê Thanh Dũng, Giám đốc Trung tâm Mua sắm tập trung thuốc quốc gia xoay quanh nội dung này.
Gia hạn thêm 715 thuốc, vaccine và sinh phẩm y tế
Cục Quản lý Dược, Bộ Y tế đã gia hạn thêm 715 thuốc, nguyên liệu làm thuốc, vaccine và sinh phẩm y tế đến hết ngày 31/12/2024 nhằm kịp thời đáp ứng nguồn cung về thuốc cho khám chữa bệnh.
Hà Nội giải bài toán thiếu thuốc, vật tư y tế
Thiếu thuốc, thiếu vật tư y tế thời gian qua đã trở thành vấn đề nóng của toàn ngành, ảnh hưởng nghiêm trọng đến công tác đảm bảo an toàn khám, cấp cứu và điều trị người bệnh. Tuy nhiên, thực tế là tại không ít các bệnh viện của ngành Y tế Hà Nội, vấn đề thiếu thuốc và vật tư y tế thời gian qua chưa phải là áp lực quá lớn. Vậy các bệnh viện này làm thế nào để tránh được tình trạng trên?
Bộ Y tế thông tin về việc thiếu thuốc giải độc
(HanoiTV) - Đại diện Bộ Y tế thông tin đã làm việc với Bệnh viện Bạch Mai về vấn đề thiếu thuốc giải độc tại Trung tâm Chống độc bệnh viện này.
Bộ Y tế thông tin về việc thiếu thuốc giải độc
(HanoiTV) - Đại diện Bộ Y tế thông tin đã làm việc với Bệnh viện Bạch Mai về vấn đề thiếu thuốc giải độc tại Trung tâm Chống độc bệnh viện này.
Tăng cường quản lý thuốc thú y, thức ăn chăn nuôi
(HanoiTV) - Kiểm tra 53 cơ sở sản xuất kinh doanh thuốc thú y và thức ăn chăn nuôi phát hiện 9 tổ chức cá nhân vi phạm.
Bộ Y tế đề xuất dự trữ một số thuốc hiếm
Bộ Y tế đang triển khai xây dựng danh mục thuốc hiếm, thuốc không sẵn có và đề xuất giải pháp, cơ chế để các cơ sở khám chữa bệnh có thể mua sắm, dự trữ một số thuốc chống độc, ngộ độc; chấp nhận hủy bỏ khi không có bệnh nhân dẫn đến thuốc hết hạn.
Bộ Y tế yêu cầu không tăng giá thuốc dịp Tết
(HanoiTV) - Cục Quản lý dược (Bộ Y tế) đã có Công văn khẩn số 47/QLD-KD về việc bảo đảm cung ứng thuốc phòng, chống dịch bệnh và nhu cầu sử dụng thuốc trong dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu 2021.
Bộ Y tế cấp phép khẩn cấp 3 loại thuốc Molnupiravir
(HanoiTV) - Cục Quản lý Dược, Bộ Y tế, cấp phép khẩn cấp 3 loại thuốc chứa hoạt chất Molnupiravir điều trị Covid-19 do doanh nghiệp Việt Nam sản xuất.
Từng bước gỡ vướng đấu thầu thuốc, vật tư y tế
Tình trạng thiếu vật tư y tế vẫn đang diễn ra tại một số bệnh viện. Để tháo gỡ khó khăn cho các bệnh viện trong mua sắm, đấu thầu thuốc, vật tư y tế, Chính phủ đã ban hành Nghị định 24.
Không để người bệnh tự mua thuốc, vật tư y tế
Bảo hiểm Xã hội thành phố Hà Nội vừa có công văn gửi các cơ sở y tế về đảm bảo quyền lợi người bệnh và tăng cường quản lý, kiểm soát chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế.
Bộ Y tế đề xuất cho phép nhà thuốc được kê đơn thuốc Molnupiravir điều trị COVID-19
(HanoiTV) - Bộ Y tế vừa đề xuất Ban Chỉ đạo Quốc gia điều chỉnh quy định cho phép người phụ trách chuyên môn về dược tại nhà thuốc, quầy thuốc được kê đơn cho bệnh nhân hoặc người mua thuốc Molnupiravir điều trị COVID-19.
Những loại rau củ mùa đông không lo có thuốc trừ sâu
Mùa đông, các bà nội chợ nên chọn một số loại rau củ như: cải cúc, rau diếp, lá hẹ, bí ngô… vừa tươi ngon mà lại không có thuốc trừ sâu. Do đó, bạn có thể yên tâm để chế biến món ăn cho cả gia đình.
Vẫn còn tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế cục bộ
'Xin đừng để tinh trạng thiếu thuốc, thiếu vật tư y tế kéo dài thêm nữa. Tôi xin nói thêm, tôi cập nhật mấy ngày vừa qua thì tình trạng này vẫn còn xảy ra tương đối phổ biến', đó là phát biểu của GS Nguyễn Anh Trí, đại biểu QH đoàn ĐBQH thành phố Hà Nội, tại nghị trường vào sáng 20/11.
Cơ bản khắc phục tình trạng thiếu thuốc bảo hiểm y tế
Bảo hiểm xã hội Việt Nam vừa thông tin về việc thực hiện các chế độ, chính sách BHYT cho người tham gia.
Bộ Y tế khẳng định không thiếu thuốc chữa tay chân miệng
Lãnh đạo Cục Quản lý Dược cho biết, có 13 thuốc immunoglobulin được cấp giấy đăng ký lưu hành còn hiệu lực và Việt Nam không thiếu thuốc điều trị bệnh này.
Các bệnh viện được gỡ khó về thuốc, vật tư y tế
Hiện mỗi ngày bệnh viện Bạch Mai tiếp nhận 6000-8000 lượt khám ngoại trú, 4000 lượt bệnh nhân điều trị nội trú. Vì vậy nhu cầu thuốc, trang thiết bị, vật tư y tế tiêu hao rất lớn. Sau 2 tháng Nghị quyết 30 và Nghị định 07 được Chính phủ ban hành, cơ sở này đã tháo gỡ nhiều khó khăn trong thiếu thuốc, hóa chất và trang thiết bị y tế.
Bộ Y tế lập 4 đoàn kiểm tra tình hình thiếu thuốc
(HanoiTV) - Bộ Y tế vừa ban hành Quyết định số 2183/QĐ-BYT về việc thành lập 4 đoàn kiểm tra, khảo sát tình hình cung ứng, sử dụng thuốc, vật tư, trang thiết bị tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
Bộ Y tế lập 4 đoàn kiểm tra tình hình thiếu thuốc
(HanoiTV) - Bộ Y tế vừa ban hành Quyết định số 2183/QĐ-BYT về việc thành lập 4 đoàn kiểm tra, khảo sát tình hình cung ứng, sử dụng thuốc, vật tư, trang thiết bị tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.
Sở Y tế Hà Nội tăng cường kiểm tra chất lượng thuốc
(HanoiTV) - Sở Y tế yêu cầu các đơn vị trong ngành tăng cường kiểm tra, giám sát việc kinh doanh, bán lẻ thuốc và sẽ kiểm tra, giám sát các cơ sở, đơn vị trong việc tuân thủ quy chế chuyên môn về dược.
Bộ Y tế mở hồ sơ 3 gói thầu cung cấp thuốc
(HanoiTV) - Trung tâm mua sắm tập trung thuốc quốc gia (Bộ Y tế) đã tổ chức mở hồ sơ đề xuất tài chính các gói thầu cung cấp thuốc thuộc danh mục thuốc đấu thầu tập trung cấp quốc gia giai đoạn 2022-2023.
Bộ Y tế mở hồ sơ 3 gói thầu cung cấp thuốc
(HanoiTV) - Trung tâm mua sắm tập trung thuốc quốc gia (Bộ Y tế) đã tổ chức mở hồ sơ đề xuất tài chính các gói thầu cung cấp thuốc thuộc danh mục thuốc đấu thầu tập trung cấp quốc gia giai đoạn 2022-2023.
Sở Y tế Hà Nội tăng cường kiểm tra chất lượng thuốc
(HanoiTV) - Sở Y tế yêu cầu các đơn vị trong ngành tăng cường kiểm tra, giám sát việc kinh doanh, bán lẻ thuốc và sẽ kiểm tra, giám sát các cơ sở, đơn vị trong việc tuân thủ quy chế chuyên môn về dược.
Thuốc vật tư y tế - bao giờ hết thiếu | 31/03/2024
Thời gian qua, vấn đề thiếu thuốc, vật tư y tế tại một số cơ sở y tế công lập đã được phản ánh. Dù đã có nhiều giải pháp để tháo gỡ, tuy nhiên, đến nay một số bệnh viện vẫn chờ thêm các hướng dẫn cụ thể về đấu thầu thuốc và vật tư y tế, khiến tình trạng thiếu thuốc, vật tư y tế vẫn diễn ra tại một số bệnh viện công lập. Vấn đề này sẽ được Luật sư Nguyễn Ngọc Lan – Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội chia sẻ trong chương trình hôm nay.
Tháo gỡ vướng mắc trong đấu thầu thuốc, thiết bị y tế
Nghị định 24 hướng dẫn Luật đấu thầu năm 2023 về lựa chọn nhà thầu vừa được ban hành đã tháo gỡ rất nhiều vướng mắc cho các bệnh viện trong việc mua sắm, đấu thầu thuốc, trang thiết bị y tế.
Tháo gỡ vướng mắc trong đấu thầu thuốc, thiết bị y tế
Nghị định 24 hướng dẫn Luật đấu thầu năm 2023 về lựa chọn nhà thầu vừa được ban hành đã tháo gỡ rất nhiều vướng mắc cho các bệnh viện trong việc mua sắm, đấu thầu thuốc, trang thiết bị y tế.
Bộ sách Đông y xác lập Kỷ lục Việt Nam
Tổ chức Kỷ lục Việt Nam vừa trao Chứng nhận Xác lập Kỷ lục Việt Nam cho bộ sách "Cẩm nang thực phẩm bảo vệ sức khoẻ cộng đồng". Bộ sách gồm 4 cuốn giới thiệu về công dụng của các loại rau, củ, quả, cây hoa, cây cảnh và thực phẩm (gồm động vật và côn trùng) trong việc bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ con người có số lượng nhiều nhất - 206 loại.
Bảo đảm thuốc, trang thiết bị y tế phục vụ khám chữa bệnh
(HanoiTV) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký ban hành Công điện số 778/CĐ-TTg ngày 5/9/2022 về việc bảo đảm thuốc, trang thiết bị y tế để phục vụ công tác khám bệnh, chữa bệnh.
Bộ Y tế yêu cầu tìm nguồn thuốc điều trị sốt xuất huyết
(HanoiTV) - Trước diễn biến ca mắc sốt xuất huyết tăng gấp 4 lần cùng kỳ năm 2021, số ca tử vong cũng tăng, Cục Quản lý dược đề nghị các cơ sở nhập khẩu thuốc khẩn trương liên hệ, tìm các nguồn cung ứng đối với các thuốc chứa dextran 40 hoặc dextran 70 điều trị sốc sốt huyết.
Bộ Y tế yêu cầu tìm nguồn thuốc điều trị sốt xuất huyết
(HanoiTV) - Trước diễn biến ca mắc sốt xuất huyết tăng gấp 4 lần cùng kỳ năm 2021, số ca tử vong cũng tăng, Cục Quản lý dược đề nghị các cơ sở nhập khẩu thuốc khẩn trương liên hệ, tìm các nguồn cung ứng đối với các thuốc chứa dextran 40 hoặc dextran 70 điều trị sốc sốt huyết.
Bộ Y tế yêu cầu kiểm soát giá thuốc điều trị cúm mùa
(HanoiTV) - Để bảo đảm cung ứng thuốc điều trị cúm và kiểm soát giá các thuốc điều trị cúm mùa, đặc biệt các thuốc điều trị cúm A, Cục quản lý dược Bộ Y tế yêu cầu tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm các vi phạm trong sản xuất, kinh doanh các thuốc kháng virus dùng trong điều trị cúm.
Thực trạng thiếu thuốc và vật tư y tế tại các bệnh viện
(HanoiTV) – Với người bệnh phải điều trị ở các bệnh viện và cơ sở y tế, thuốc và các loại vật tư y tế là yếu tố sống còn. Thế nhưng, dù không ai công khai thừa nhận nhưng tình trạng khan hiếm thuốc và vật tư y tế lại đang xảy ra ở các bệnh viện công từ trung ương đến địa phương. ĐBQH cho rằng, vấn đề này cần phải xử lý ngay để bảo đảm quyền lợi người bệnh.
Bảo đảm thuốc, trang thiết bị y tế phục vụ khám chữa bệnh
(HanoiTV) - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký ban hành Công điện số 778/CĐ-TTg ngày 5/9/2022 về việc bảo đảm thuốc, trang thiết bị y tế để phục vụ công tác khám bệnh, chữa bệnh.